Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

Bob's your uncle!

  • 1 Bob's your uncle!

    Bob's your uncle!
    ¡y listo!
    put it in the pan, boil for five minutes and Bob's your uncle! lo viertes en el cazo, lo hierves durante cinco minutos, ¡y listo!
    (Brit) * ¡y se acabó!, ¡y listo!

    English-spanish dictionary > Bob's your uncle!

  • 2 Bob

    bob
    past tense, past participle - bobbed; verb
    (to move (up and down): The cork was bobbing about in the water.) fluctuar
    tr[bɒb]
    1 (diminutive of Robert) Roberto
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    Bob's your uncle! ¡y listo!
    put it in the pan, boil for five minutes and Bob's your uncle! lo viertes en el cazo, lo hierves durante cinco minutos, ¡y listo!
    bob ['bɑb] v, bobbed ; bobbing vi
    1) : balancearse, mecerse
    to bob up and down: subir y bajar
    2) or to bob up appear: presentarse, surgir
    bob vt
    1) : inclinar (la cabeza o el cuerpo)
    2) cut: cortar, recortar
    she bobbed her hair: se cortó el pelo
    bob n
    1) : inclinación f (de la cabeza, del cuerpo), sacudida f
    2) float: flotador m, corcho m (de pesca)
    3) : pelo m corto
    n.
    borla s.f.
    cogote s.m.
    oscilación s.f.
    pelo corto s.m.
    v.
    menear v.
    bɑːb, bɒb

    Bob's your uncle! — (BrE colloq) listo!, ya está!

    [bɒb]
    N (familiar form) of Robert
    * * *
    [bɑːb, bɒb]

    Bob's your uncle! — (BrE colloq) listo!, ya está!

    English-spanish dictionary > Bob

  • 3 bob

    bob
    past tense, past participle - bobbed; verb
    (to move (up and down): The cork was bobbing about in the water.) fluctuar
    tr[bɒb]
    1 (diminutive of Robert) Roberto
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    Bob's your uncle! ¡y listo!
    put it in the pan, boil for five minutes and Bob's your uncle! lo viertes en el cazo, lo hierves durante cinco minutos, ¡y listo!
    bob ['bɑb] v, bobbed ; bobbing vi
    1) : balancearse, mecerse
    to bob up and down: subir y bajar
    2) or to bob up appear: presentarse, surgir
    bob vt
    1) : inclinar (la cabeza o el cuerpo)
    2) cut: cortar, recortar
    she bobbed her hair: se cortó el pelo
    bob n
    1) : inclinación f (de la cabeza, del cuerpo), sacudida f
    2) float: flotador m, corcho m (de pesca)
    3) : pelo m corto
    n.
    borla s.f.
    cogote s.m.
    oscilación s.f.
    pelo corto s.m.
    v.
    menear v.
    bɑːb, bɒb

    Bob's your uncle! — (BrE colloq) listo!, ya está!


    I [bɒb]
    1.
    N (=jerk) [of head etc] sacudida f, meneo m ; (=curtsy) reverencia f
    2.
    VI (=jerk) [person] menearse; [animal] moverse, menearse

    to bob to sb(=curtsy) hacer una reverencia a algn


    II [bɒb]
    1.
    N (=hairstyle) pelo m a lo garçon
    2.
    VT [+ hair] cortar a lo garçon

    III
    * [bɒb]
    N (pl inv) (Brit) (formerly) (=shilling) chelín m
    IV
    [bɒb]
    N (=bobsleigh) bob m, bobsleigh m
    * * *
    [bɑːb, bɒb]

    Bob's your uncle! — (BrE colloq) listo!, ya está!

    English-spanish dictionary > bob

См. также в других словарях:

  • Bob's your uncle — is a commonly used expression known mainly in Britain, Ireland and Commonwealth countries. It is often used immediately following a set of simple instructions and carries roughly the same meaning as the phrase and there you have it ; for example …   Wikipedia

  • bob's your uncle — (slang) An expression denoting the completion of a task or satisfaction with it • • • Main Entry: ↑bob * * * Bob’s your uncle british informal phrase used for saying that something will be very easy or quick to do You just click on the icon a… …   Useful english dictionary

  • bob's your uncle — (UK) This idiom means that something will be successful: Just tell him that I gave you his name and Bob s your uncle he ll help you …   The small dictionary of idiomes

  • Bob's your uncle — no problem as Bob, a powerful friend or relative, will do it or have it done    When I asked her to give your application to the president, she said, Bob s your uncle! …   English idioms

  • Bob's your uncle — • This term may come from the Irish politician Balfour who in 1887 was unexpectedly promoted to the post of Chief Secretary for Ireland by his uncle Robert, Lord Salisbury. This stroke of nepotism is said to have inspired the term. The phrase is… …   Londonisms dictionary

  • bob's your uncle — I Australian Slang someone just understood something that at first he did not understand; it s all right II Kiwi (New Zealand Slang) roughly translates to there ya go that s all there is to it! Just press this big red button that says Launch… …   English dialects glossary

  • Bob's your Uncle — roughly translates to there ya go that s all there is to it! Just press this big red button that says Launch Missile , and Bob s your uncle …   Kiwi (New Zealand slang)

  • Bob's your uncle — This is a well used phrase. It is added to the end of sentences a bit like and that s it! For example if you are telling someone how to make that fabulous banoffee pie you just served them, you would tell them to boil the condensed milk for three …   The American's guide to speaking British

  • Bob's\ your\ uncle — Added to the end of sentences a bit like and that s it! You just pop the bread into the toaster, wait for it to pop up, take it out and put jam on it, and Bob s your uncle! …   Dictionary of american slang

  • Bob's\ your\ uncle — Added to the end of sentences a bit like and that s it! You just pop the bread into the toaster, wait for it to pop up, take it out and put jam on it, and Bob s your uncle! …   Dictionary of american slang

  • bob's your uncle — (UK)    This idiom means that something will be successful: Just tell him that I gave you his name and Bob s your uncle he ll help you.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»